část in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: antičástice [feminine], autosoučástka [feminine], částečka [feminine], částečně, částečnost [feminine], částicový, rozčástění [neuter], součástka [feminine], velosoučástka [feminine] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Woorden in het Tsjechisch met audioweergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Synonyms: díl [masculine, inanimate], fragment [masculine, inanimate], kus [masculine, inanimate], pasáž [feminine], podíl [masculine, inanimate], segment [masculine, inanimate], součást [feminine], úsek [masculine, inanimate], zlomek [masculine, inanimate], komponenta [feminine], složka [feminine] Derived forms: částečný, částice [feminine], částka [feminine], součást [feminine], účastnit se, zčásti, celá část [feminine], dolní celá část [feminine], horní celá část [feminine], městská část [feminine], místní část [feminine] Derived forms (een deel van de bevolking): část obyvatelstva [feminine] Derived forms (een groot deel): velká část [feminine] Derived forms (een klein deel): malá část [feminine] Derived forms (verbindingsstuk): spojovací část [feminine]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "celek"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "částečný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "word": "účastnit se"
    },
    {
      "word": "zčásti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celá část"
    },
    {
      "sense": "een deel van de bevolking",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "část obyvatelstva"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolní celá část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horní celá část"
    },
    {
      "sense": "een klein deel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malá část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "městská část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "místní část"
    },
    {
      "sense": "verbindingsstuk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spojovací část"
    },
    {
      "sense": "een groot deel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velká část"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *čęstь"
  ],
  "hyphenation": "část",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "číst"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antičástice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autosoučástka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částečka"
    },
    {
      "word": "částečně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částečnost"
    },
    {
      "word": "částicový"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozčástění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součástka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velosoučástka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pizzu jsme rozdělili na dvě části.",
          "translation": "De pizza hebben we in twee stukken verdeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel, stuk; een afsplitsing van een hoeveelheid"
      ],
      "id": "nl-část-cs-noun-jXee0OaD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byzantské říši vděčíme za vidličku, část příboru pocházející právě odtud.",
          "translation": "We danken de vork aan het Byzantijnse rijk, het deel van het bestek dat hier vandaan kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel, bestandsdeel, element; een stuk van het geheel"
      ],
      "id": "nl-část-cs-noun-uRb1gMMJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaːst/"
    },
    {
      "audio": "Cs-část.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-část.ogg/Cs-část.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-část.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "díl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasáž"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podíl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "segment"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úsek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komponenta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "složka"
    }
  ],
  "word": "část"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "celek"
    }
  ],
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Tsjechisch met audioweergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "částečný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "word": "účastnit se"
    },
    {
      "word": "zčásti"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "celá část"
    },
    {
      "sense": "een deel van de bevolking",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "část obyvatelstva"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dolní celá část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "horní celá část"
    },
    {
      "sense": "een klein deel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "malá část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "městská část"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "místní část"
    },
    {
      "sense": "verbindingsstuk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spojovací část"
    },
    {
      "sense": "een groot deel",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velká část"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het Proto-Slavische *čęstь"
  ],
  "hyphenation": "část",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "číst"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "antičástice"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autosoučástka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částečka"
    },
    {
      "word": "částečně"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "částečnost"
    },
    {
      "word": "částicový"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "rozčástění"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součástka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "velosoučástka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pizzu jsme rozdělili na dvě části.",
          "translation": "De pizza hebben we in twee stukken verdeeld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel, stuk; een afsplitsing van een hoeveelheid"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byzantské říši vděčíme za vidličku, část příboru pocházející právě odtud.",
          "translation": "We danken de vork aan het Byzantijnse rijk, het deel van het bestek dat hier vandaan kwam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deel, bestandsdeel, element; een stuk van het geheel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʃaːst/"
    },
    {
      "audio": "Cs-část.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Cs-část.ogg/Cs-část.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-část.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "díl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fragment"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "kus"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pasáž"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "podíl"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "segment"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "součást"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "úsek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "zlomek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "komponenta"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "složka"
    }
  ],
  "word": "část"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"část" meaning in All languages combined

Noun [Tsjechisch]